Skip to main content
Primer plano de engranajes y rodamientos de una caja de cambios en funcionamiento, que ilustra cómo el aceite limpio para engranajes y una filtración eficaz protegen los componentes contra el desgaste y prolongan la vida útil de la caja de cambios.

Mantenga sus cajas de cambios operativas por más tiempo

Equipos pesados, desgaste extremo

En aplicaciones industriales y equipos pesados, el aceite para engranajes opera bajo presión extrema, altas temperaturas y cargas de contaminación severas. Cuando partículas, productos degradantes del aceite (barniz) y agua entran en el sistema, la resistencia de la película lubricante se deteriora y se inician procesos de micropitting. Sin gestión adecuada, esto deriva en desgaste acelerado de dientes, incremento térmico, lubricación deficiente y, finalmente, paradas no programadas. El aceite limpio es el factor crítico para mantener el rendimiento estable y predecible de las cajas de cambios.


En la mayoría de las instalaciones, la velocidad de entrada de contaminación supera la capacidad de eliminación del sistema de filtrado integrado. Los aceites de alta viscosidad enfrentan desafíos adicionales: los filtros de flujo completo convencionales no pueden captar las partículas finas de desgaste que aceleran la abrasión. Además, la entrada de agua por condensación, condiciones del proceso o juntas deterioradas acelera significativamente la degradación del aceite. Esto suele reflejarse en oscurecimiento del aceite, mayor formación de espuma, válvulas adheridas e intervalos de cambio más cortos.

Cuando se eliminan continuamente partículas de hasta 3 micras, se absorbe agua y se evita la circulación de productos degradantes del aceite (barniz), el lubricante conserva sus propiedades durante más tiempo. Esto estabiliza la temperatura operativa de la caja de cambios, reduce el desgaste en dientes y rodamientos, y prolonga tanto la vida útil del aceite como la de los componentes. Operar con aceite para engranajes "dentro de límites pero sucio" genera costes ocultos, como fallos de bombas, sustituciones prematuras de rodamientos y mantenimiento correctivo durante horas productivas.


La filtración off-line CJC® crea un circuito de limpieza controlado, de bajo caudal y alta eficiencia que funciona independientemente del sistema de lubricación de la caja de cambios. Esto permite eliminar una cantidad significativamente mayor de contaminantes sin alterar el sistema ni comprometer el flujo lubricante. Para los responsables de mantenimiento, esto se traduce en menos intervenciones, menos cambios de aceite y una mejora cuantificable en la fiabilidad de las cajas de cambios.

Por qué falla el aceite para engranajes en operación real

No pague dos veces: elimine los costes ocultos de la contaminación

Icono de gota de aceite con partículas sólidas que representa la contaminación abrasiva en el aceite para engranajes.

La contaminación por partículas acelera el desgaste

El engranaje y la entrada de polvo introducen partículas duras que circulan por el aceite. Estas actúan como abrasivos, generando corrosión por picaduras, calentamiento y desgaste acelerado de dientes y rodamientos.

Icono de gota de aceite con símbolo de pH que representa la degradación química del aceite y la formación de lodos.

Oxidación y lodos desestabilizan el aceite

Las temperaturas elevadas degradan los aditivos y forman lodos. Esto aumenta la viscosidad, restringe el flujo y eleva la fricción, incrementando la temperatura operativa y acelerando la degradación.

Icono de gota de aceite con agua en su interior que representa la humedad que debilita la película lubricante.

El agua debilita la película lubricante

La condensación y la humedad entran en la caja de cambios y reducen la capacidad de carga del aceite. Incluso concentraciones bajas promueven corrosión, micropitting y oxidación acelerada.

Icono de símbolo de dólar que representa el aumento de los costes de mantenimiento y las paradas de producción.

La contaminación genera paradas y costes operativos

A medida que el aceite se degrada, las cajas de cambios operan a mayor temperatura, requieren servicio más frecuente y son más propensas a fallos.


Centrifugal Separator
CJC® Filtration
Energy Consumption
High (heating + rotating bowl)
Low (3% compared to Centrifuge)
Maintenance
Daily supervision required
Minimal, periodic filter change
Waste Generation
Several tonnes of sludge annually
Dry filter element only
Heating
Required

None require

CO₂ Impact
High (energy intensive)
Low (97% reduction)
Compliance
Adds to CII
Up to 2% CII improvement

Cómo funciona

Resultados para los equipos de mantenimiento

Icono de gota de aceite con flecha circular que representa una vida útil prolongada del aceite.

Vida útil del aceite prolongada

El aceite limpio ralentiza la oxidación y el desgaste, prolongando la vida útil del aceite entre 2 y 5 veces según casos documentados. Esto se traduce en intervalos de servicio predecibles y menos cambios de aceite.

Icono de engranaje con marca de verificación que representa la reducción de averías y una mayor fiabilidad del sistema.

Menos paradas no planificadas

La eliminación de partículas finas reduce el sobrecalentamiento, el desgaste de los rodamientos y los daños por micropitting, ayudando a que los equipos funcionen de forma fiable con menos interrupciones inesperadas.

Icono de trofeo que representa un rendimiento fiable y constante del sistema.

Rendimiento estable

Un aceite consistentemente limpio garantiza un funcionamiento más suave, menor fricción y menos desviaciones de rendimiento, mejorando la fiabilidad de la caja de cambios a largo plazo.

Icono de símbolo de dólar que representa la reducción de los costes operativos y de mantenimiento.

Menor coste total de operación

El aceite limpio reduce el mantenimiento correctivo, prolonga la vida útil de los componentes y minimiza las reparaciones, disminuyendo los costes operativos generales.

Un Aceite Limpio No Es Una Opcion.

Es Una Estrategia de Fiabilidad.

Comprenda la contaminación del aceite, los códigos ISO, el control del agua y cómo prolongar la vida útil de los equipos.

Why Gear Oil Fails in Real Operations

Particle contamination accelerates wear

Gear meshes and dust ingress introduce hard particles that circulate in the oil. They act as abrasives, creating pitting, heat and faster tooth and bearing wear.

Oxidation and sludge destabilise the oil

High temperatures break down additives and form sludge. This thickens the oil, restricts flow and raises friction, which increases operating temperature and accelerates degradation.

Water weakens the oil film

Condensation and moisture enter the gearbox and reduce the oil’s load-carrying capacity. Even low levels promote corrosion, micropitting and faster oxidation.

Contamination drives downtime and cost

As oil degrades, gearboxes run hotter, require more frequent service and are more prone to failure. Plants face shorter oil intervals, higher maintenance hours and unplanned stops.
Data from real cases show ISO codes frequently in the 22/20/18 range before filtration, high enough to cut component life in half.

How CJC® Offline filters Extends Gearbox Life

Outcomes for maintenance teams

  • Longer oil life (2–5x in documented cases)
  • Fewer unplanned stops due to overheating, bearing wear or pitting damage
  • More stable and predictable gearbox performance
  • Reduced maintenance hours and repair costs
  • Lower total cost of ownership

Dónde es más importante la fiabilidad del aceite para engranajes

Primer plano de engranajes y rodamientos de una caja de cambios en funcionamiento.

Cajas de cambios industriales

Desafío: Altas cargas, entrada de polvo y desgaste metálico.

Resultado: Mejora del código ISO de 25/22/16 a 17/15/11 en 18 días (Blue Circle Cement).

Gran sistema industrial de accionamiento de molino y horno, que representa equipos pesados donde el aceite limpio protege rodamientos y engranajes.

Accionamientos de molinos y hornos

Desafío: Oxidación, micropitting y aceite de alta viscosidad difícil de mantener limpio.

Resultado: Reducción del contenido de hierro de 68 mg/kg a 10 mg/kg; mejora ISO de 25/22/16 a 17/15/11 (Wittekind Cement).

Aerogeneradores en un paisaje rural, representando multiplicadoras eólicas donde el aceite limpio y una filtración eficaz protegen los componentes del tren de potencia.

Multiplicadoras de aerogeneradores

Desafío: Entrada de agua, oxidación y mantenimiento remoto.

Resultado: Funcionamiento estable e intervalos de servicio prolongados mediante filtración off-line.

Planta de molienda y molino de carbón con sistemas transportadores, donde el aceite limpio y la filtración eficaz protegen los componentes de las cajas de cambios en entornos con alta presencia de polvo.

Cajas de engranajes de molinos de carbón y trenes de acabado

Desafío: Silicio, metales de desgaste y polvo procedente del proceso.

Resultado: Reducción de partículas del 99,94 % en 5 días; mejora ISO de 25/25/21 a 16/15/11 (Molino de carbón, Irlanda).

El aceite limpio para engranajes favorece el cumplimiento normativo y reduce los residuos

¿Qué diferencia a una solución de C.C.JENSEN?

Icono de diana que representa una filtración de profundidad precisa capaz de capturar partículas muy finas del aceite.

Filtración en profundidad con eficiencia absoluta de 3 micras

Captura las partículas finas responsables del micropitting y la fatiga superficial.

Icono de gota que representa la eliminación de agua y productos de oxidación del aceite.

Eliminación de agua y oxidación en una sola unidad

Estabiliza la química del aceite, prolongando la vida útil del aceite y de los componentes.

Icono de peso que representa una alta capacidad de retención de contaminantes y una larga vida útil del filtro.

Alta capacidad de retención de contaminantes

Funciona durante meses sin necesidad de sustituir el elemento filtrante, incluso con aceite para engranajes muy contaminado.

Icono de globo terráqueo que representa instalaciones en todo el mundo y experiencia global en la industria.

Presencia global con resultados demostrados en industrias exigentes

Miles de instalaciones en los sectores del cemento, minería, marina y energía eólica ofrecen resultados consistentes y medibles.

Documented Results from Gear Oil Systems

Mejore la fiabilidad de sus cajas de cambios con aceite limpio

El aceite limpio para engranajes es una de las formas más sencillas y rentables de prolongar la vida útil de las cajas de cambios, reducir las paradas y mantener una operación predecible.


Comience con una evaluación del estado del aceite y una estrategia de filtración adaptada a su sistema.

Sin compromiso. Comenzamos con una evaluación del estado del aceite y recomendaciones claras.